Лингвисты ТГУ изучили восприятие слов у разных народов
В Томске специалисты ТГУ выяснили, как русскоязычные и хакасоязычные участники связывают слова со зрением, движением и местом объекта в пространстве. Почти каждый второй человек на Земле говорит на двух и более языках. На территории России зафиксировали свыше 120 языков. Об этом сообщает портал Самара онлайн 24.
Эксперимент построили на семибалльной оценке русских и хакасских слов. В обеих группах связь слов со зрением и пространственными характеристиками оказалась положительной, а лексика о движении и контакте вызывала тактильные представления. У русскоязычных зрительные ассоциации проявились сильнее и разнообразнее: для объектов, расположенных выше, связь была теснее. У хакасоязычных такая зависимость оказалась слабее, хотя в среднем зрительные ассоциации они оценивали выше; при оценке размера предметов заметных расхождений не было.
Исследование ведёт лаборатория лингвистической антропологии в ТГУ; статью опубликовали в журнале «Русин». С 2017 года её сотрудники изучают языки Южной Сибири. Они одними из первых собрали психолингвистическую базу данных на материале русского языка. Сейчас специалисты документируют чулымский, телеутский и шорский языки.
Профессор Зоя Резанова, научный руководитель проекта, пояснила: значение слова опирается не только на логические категории. В него входят зрительный, слуховой, телесный и эмоциональный опыт. Языковая и культурная среда влияет на то, как эти связи организуются.
По информации ФАДН, в России живут более 190 народов. 47 из них имеют статус коренных малочисленных. Правительство РФ утвердило концепцию развития малочисленных коренных народов до 2036 года.
