Утерянный фрагмент Библии 1750-летней давности найден: открытие, способное переписать историю человечества
freepik.com
Учёный Австрийской академии наук Григорий Кессель обнаружил ранее неизвестный фрагмент Библии.
Как сообщает The New York Post, открытие было сделано при изучении древнего перевода священной книги на сирийском языке.
Текст, которому более 1750 лет, содержит главу Библии, утерянную при переписи. Документ представляет собой двойной палимпсест, то есть содержит несколько слоёв надписей поверх оригинала.
Открытие Кесселя было подтверждено при помощи ультрафиолетового фотоснимка и прочих технологий, а также медиевистом, интерпретировавшим Матфея 12.
Ранее было известно о трех вариантах перевода указанной главы, однако работа Кесселя свидетельствует о наличии четвертого.
Этот перевод был сделан в третьем веке н.э. и скопирован столетием позже, что делает его наиболее древней версией документа на сегодняшний день.
Уникальность открытия заключается в возможности переоценки хронологии и понимания ранних текстов Священного Писания, сообщает источник.
