Утерянный фрагмент Библии 1750-летней давности найден: открытие, которое способно переписать историю человечества
freepik.com
Григорий Кессель, ученый из Австрийской академии наук, обнаружил ранее неизвестный фрагмент Библии. Как сообщает The New York Post, открытие было сделано в ходе изучения древнего сирийского перевода Священного Писания.
Текст, возраст которого превышает 1750 лет, содержит утерянную главу Библии. Уникальность находки заключается в том, что оригинал представляет собой двойной палимпсест – документ с несколькими слоями надписей, нанесенных поверх друг друга.
Открытие Кесселя было подтверждено как с помощью ультрафиолетовой фотосъемки и других современных технологий, так и медиевистом, который интерпретировал найденный фрагмент, относящийся к Матфею 12.
До настоящего времени было известно о существовании трех вариантов перевода данной главы. Работа Кесселя позволила выявить четвертый, который, предположительно, был создан в третьем веке нашей эры, а затем скопирован столетием позже. На сегодняшний день, эта версия документа считается наиболее древней из известных.
Значимость открытия состоит в том, что оно может привести к переосмыслению хронологии и понимания ранних текстов Священного Писания, сообщает источник.
